客户
项目
香港华纳
 笔译:媒体资讯,英文-》简体中文
埃克森美孚上海公司
 丁基胶新品-产品介绍材料,PPT演示材料,英文翻译中文
华南包装材料展览会
 英文翻译中文,网页推广材料。
日本力基公司
 挖掘机X6-F技术资料手册,日语翻译中文,主要包括液压系统和电控系统的维护保养等。
家乐福中国咨询管理有限公司
 2004年家电新品推介会同声翻译服务,与会近百名家乐福中外高级职员,同时提供配套同声翻译器材。
某台湾公司
 数码相机新品说明书,从英文翻译为日语,西班牙语,意大利语,荷兰语,德语,法语,韩语等七个语种,用于对应海外市场。
上海金山石化
 南海石油3号基地投标文件翻译,累计10万余字中文翻译英文,4天之内高效完成!
上海某客户
 明清戏曲评论,内含大量文言文,累计多达6万余字,译员们不辞劳苦的连续翻译/校对/润色,工作周期接近一个月,终于完稿.并获得客户首肯.
澳大利亚ENB专利事务所
 网站汉化,专利文献翻译
英国GKN工程机械上海公司
 与柳州某国营大厂合作之可行性分析报告,中译英,提交GKN英国总部,涉案6万字,国庆期间加班完成.
中建集团
 祝贺中建集团与上建(集团)总公司夺得上海环球金融中心总承包的牵头权, 这是中国企业首次在国际超大型建筑招标中获得总包权.我们很荣幸为中建提供了土建和钢结构部分标书的文字翻译工作.今后我们仍然将不遗余力地支持中国的建筑企业在国际市场上过关斩将!
西班牙伊蒙妮莎公司上海公司
 网站全部内容翻译,网站汉化,内部数据库建立, 中国服务器托管..
安徽都邦集团
 DIN17851德国标准文件,涉案9万德语单词.
加拿大鲍尔金融集团
 签署长期合作协议,提供各类文件的中文本地化服务。公司介绍见:http://www.powercorporation.com/ch.php
美国SPA协会
 SPA时间管理培训课程。总计达6万英文单词。用于正式出版!
GE PLASTIC (SHANGHAI)
 Tech-document
上海政法学院艾滋病法律研究中心
 北京爱知行健康教育研究所与上海政法学院艾滋病法律研究中心联合举办艾滋病,法律与人权探讨会。由上海语通翻译有限公司负责会议同声翻译。
德国一家电子衡器公司
 经过4个月的努力,我们的德语组终于完成了该公司的全系列衡器管理软件说明的汉化。比较遗憾的是,由于总量多达160万德语单词, 技术难度超出我们的预计,不断的技术确认导致工期比预计的晚了3周。尽管客户方表示理解,我们仍然在此深表歉意。所幸的是,上周传来消息, 经过第三方验证,客户的文档管理部门认为我们的翻译质量“非常棒”,也算是一个补偿了。

 

紧急服务热线: 021-31261886
语通翻译浦东公司:上海浦东陆家嘴金融区张扬路628号东明广场1号楼23楼B座,200122
电话:++86 21 51088600,58366833,58366800 传真: ++86 21 58356640
语通翻译静安公司:上海静安区愚园路172号环球世界大厦2403B室 200040
电话:++86 21 31261886 紧急服务电话:13501925848
2001-2010 上海语通翻译有限公司, 版权所有,抄袭必究!

上海翻译公司