中文 English Deutsch 日本語 Français Italiano Español 한국어
中文
 
地址:
上海浦东陆家嘴金融区张杨路628号东明广场1号23楼B座
邮编:
200122
电话: ++86-21-51088600
(9线)
传真: ++86-21-58356640

Email: info@eTransCn.com
http://www.eTransCn.com
 翻译报价>>翻译报价

   我们致力于为我们的客户提供最具有竞争力的价格和优质的服务,您可以通过电话,邮件,传真和上译®国际中心客户服务部联系,将您的详细项目要求告诉我们,我们的客户服务人员将以最快的速度作出反应,我们的专业服务人员也将从您和我们第一次联系开始,全程跟踪项目进展的整个流程,直到项目结束。在获得报价之前,了解以下基本翻译服务的基本分类,将有助于您快速及时地得到准确的报价。翻译服务主要分为笔译,口译,本地化项目等大类。而本地化是翻译行业纵深发展后所形成的新类别,也就是一般我们平时所讲的“汉化”。

二、口译价格
  同样,口译首先按照语种分类,除了上译国际的七大主力语种(英语口译,日语口译,德语口译,意大利语口译,法语口译,韩语口译等)之外,我们还可以依托阵容庞大的兼职翻译为您提供土耳其语,越南语等20余个语种的口译服务,在上译庞大详尽的兼职译员数据库中,2000余名各具优势的兼职译员足以协助您应对各类短期的或者突发的口译任务。

  同样,口译也可以根据要求的不同,难度从小到大分为展览展会翻译,商务陪同口译,谈判翻译,会议翻译(交互翻译),同声翻译。

  对于难度比较小的展会口译,陪同口译,上译国际曾经同时为新国际博览中心提供65名英文口译人员和53名日语口译人员。您只需提前3天左右与我们确定即可。少量的口译人员,上译国际甚至也可以当天或者隔日派出。展会口译和陪同口译将基于每天8个工作小时的基准计算价格,我们暂时不接受一天以下的委托。

  对于难度比较大的会议口译,您则需要提前一周和我们签约,如实告知所需要翻译的会议背景和难度是会议翻译成功的先决条件,因为那涉及到对翻译人员专业和语言两方面的筛选,合格译员的数量相对于普通口译也大大减少,而且译员需要事先对您的会议内容有所了解和准备。进而言之,同声翻译还可能涉及到同声翻译设备的准备,因此提前一周是最低限度,目前我们暂时只提供英文,日语,韩语三个语言的同声翻译任务。我们从不接受没有准备的同声传译任务委派,为了您所要的质量,也为了我们的声誉。会议口译和同声翻译计价以半天四个小时为最低基准。

除上海市中心城区之外,前往其他地区的交通食宿费用由贵客承担。基于我们庞大的翻译网络,我们也可以为您在某些地区,安排经过严格测试的当地翻译人员为您提供服务。

 
  ©2005-2007 版权所有,上海语通翻译有限公司
 www.eTransCn.com