我们致力于为我们的客户提供最具有竞争力的价格和优质的服务,您可
以通过电话,邮件,传真和上译
®国际中心客户服务部联系,将您的详细项目要求告诉我们,我们的客户服务人员将以最快的速度作出反应,我们的专业服务人员也将从您和我们第一次联系开始,全程跟踪项目进展的整个流程,直到项目结束。在获得报价之前,了解以下基本翻译服务的基本分类,将有助于您快速及时地得到准确的报价。翻译服务主要分为笔译,口译,本地化项目等大类。而本地化是翻译行业纵深发展后所形成的新类别,也就是一般我们平时所讲的“汉化”。
四、本地化价格,
又称“汉化”
本地化包括两大类,一种是软件本地化,也就是将外文软件“本地化”为中文软件,或者将中文软件“本地化”为外文软件,原则上,上译目前只承接英文本地化项目。本地化的客户往往本身对本地化有非常专业的了解,您可以直接和上译的项目人员电话沟通,以判断是否选择上译作为您的本地化供应商。
另一类则是网页本地化,也就是网站翻译,将您的网页翻译并制作成为另一种或者多种语言版本。除了支付翻译费用之外,网页本地化将基于网页的页面收取制作费用,页指的一个Web页面,
即一个H®L或ASP或PHP文件,本地化费用中包括GIF图片,Java程序等,即GIF、Java等的处理不再另外收费。